Skip to main content

간호 및 보건의료 연구 논문 영문 교정

해당 분야를 모르는 사람이 교정한 원고는 심사자가 알아봅니다

간호 및 보건의료 연구에는 고유한 용어와 보고 규범이 있습니다. 이를 놓치면 문장은 매끄러워도 다른 저널을 위해 쓴 원고처럼 읽힙니다. 보건 및 임상 분야는 현재 저희 업무에서 가장 큰 비중을 차지하며, 그중 간호는 가장 많이 다루는 분야입니다.

원고가 거치는 과정

교정을 시작하기 전에, 워크플로가 먼저 바뀌면 안 되는 부분을 표시합니다. 인용, 표, 통계 수치, 보고 체크리스트 항목을 먼저 식별해 전 과정에서 그대로 유지되도록 합니다.

다음으로 용어를 고정합니다. 본문과 표, 보충 자료 전반에서 하나의 용어가 하나의 의미를 유지합니다. 일관성이 흔들리기 쉬운 지점이 바로 여기입니다. 참고문헌은 추출해 대조하고, DOI를 확인하며, 철회 여부를 점검합니다. 임상 문헌에서는 이 마지막 단계의 무게가 다른 분야와 다릅니다.

워크플로는 스스로도 점검합니다. 수정이 너무 적거나 너무 많은 원고는 검토 단계로 넘어가기 전에 되돌려집니다.

그다음 분야 담당 에디터가 읽습니다

일관성은 자동화하기 쉬운 부분이자, 그대로 믿어서는 안 되는 부분입니다. 해당 분야를 읽는 에디터가 이름, 수치, 표, 보고 항목을 하나씩 확인하고, 판본 간 차이를 파악한 뒤 판단에 시간을 씁니다. 납품 전에는 담당 에디터가 최종 승인합니다.

고객이 투고하는 저널

Journal of Clinical Nursing, Midwifery, Sleep Medicine, Journal of Advanced Nursing, Nurse Education Today, Journal of the Formosan Medical Association 등.

자주 다루는 주제

자기효능감, 수면의 질, 불안과 우울, 간호 교육, 삶의 질, 메타분석 및 체계적 문헌고찰.