Häufig gestellte Fragen

Klicken Sie die Frage um zur Antwort zu scrollen.

Wie benutze ich Ihren Service?
Das Prozedere ist einfach. Bitte laden Sie diese Arbeitsschritte herunter.
Nach oben
 

Können Studenten einen Rabatt bekommen?
Studenten, die ihre Arbeiten im Rahmen einer Konferenz oder in einer Fachzeitschrift veröffentlichen wollen, erhalten im Vergleich zur regulären Bearbeitungsgebühr einen Rabatt von 10%.

Für Studenten, die ihre Abschlussarbeit von einem englischen Muttersprachler redigieren lassen wollen, steht mit Uni-edit ein kostengünstiger Service zur Verfügung. Bitte klicken Sie Arbeit redigieren.
Nach oben
 

Wann muss ich bezahlen?
Die Zahlung ist vor Arbeitsbeginn fällig.*
*Andere Vereinbarungen sind möglich. Sprechen Sie den Kundenservice an, wenn Sie Ihr Angebot anfordern. Informieren Sie nach der Überweisung bitte uniedit.global@gmail.com
Nach oben
 

Wie bezahle ich?
Hier stehen Ihnen zwei Möglichkeiten offen: Kredit- oder Debitkarte und PayPal.

Kredit- oder Debitkarte: Um mit Kredit- oder Debitkarte online zu bezahlen, klicken Sie bitte Mit Kreditkarte bezahlen und folgen Sie den Anweisungen.
PayPal: Wenn Sie PayPal nutzen, überweisen Sie den Betrag bitte an greg.uniedit@gmail.com. Geben Sie in der Gebrauchsanweisung bitte die Auftragsnummer z. B. G020003TU ein.
Nach oben
 

Kann ich eine Quittung bekommen?
Ja. Bitte wenden Sie sich an Greg, wenn Sie eine Quittung benötigen. Die Quittung ist in PDF Format und wird Ihnen per Email zugesendet. Bitte teilen Sie Greg mit:
• Welcher Name auf der Quittung stehen soll z. B. Ihr Name oder der Ihrer Universität
• Die Art der erbrachten Leistung: z. B. redigieren, rechechieren, schreiben, drucken usw.
• Falls Sie eine besondere Bitte bezüglich Ihrer Quittung haben, setzen Sie sich bitte mit Greg in Verbindung.
Nach oben
 

Wie lange dauert die Bearbeitung?
Die meisten Aufträge können innerhalb von 5 bis 14 Tagen fertig gestellt werden. Für ein Konferenzpapier, das in Korrekturstufe 1 bearbeitet wird, benötigen wir 5 Tage. Für einen 25-seitigen Aufsatz der in einer Fachzeitschrift veröffentlicht werden soll und in Korrekturstufe 3 mit der Korrekturfunktion Zieltutor bearbeitet wird, benötigen wir 14 Tage. Bevor wir mit der Bearbeitung beginnen, informiert Sie Greg darüber, wann Ihre Arbeit fertig gestellt wird.
Nach oben
 

Bieten Sie einen Schnelldienst an?
Ja. Gegen einen Aufpreis kann Ihre Arbeit in 48-72 Stunden fertig gestellt werden.
Nach oben
 

Mein Englisch ist schlecht. Muss ich meine Arbeit mit der Korrekturfunktion Neufassung bearbeiten lassen?
Falls Sie glauben, dass Ihre Arbeit neu gefasst werden muss, fragen Sie bitte Greg. Greg stellt fest, ob dies der Fall ist und informiert Sie vor dem Redigieren Ihrer Arbeit. Falls mehr als 20% der Sätze neu geschrieben werden müssen (der vollständige Satz ist korrekturbedürftig) muss die Arbeit neu gefasst werden. Falls die meisten Sätze grammatische oder strukturelle Fehler aufweisen, muss die Arbeit neu geschrieben werden. Hierfür müssen Sie eine Korrekturstufe auswählen. Wir bemühen uns um das bestmögliche Resultat.
Nach oben
 

Ist für die Bearbeitung eines Fachzeitschriftenartikels Korrekturstufe 2 oder 3 empfehlenswert?

You can choose. Level 2 English editing corrects the language. Level 3 goes further, refining paragraph and document structure and how your argument is formed. For most journal submissions we recommend Level 3 English editing. However, if the journal has a high impact factor or highly reputable, choose Level 3 English editing.

For very technical papers, Level 3 English editing gives the clearest result, because a reviewer still has to follow the argument. For papers that have a lot of prose (such as papers in the humanities), Level 3 is often recommended.

Nach oben
 

 

My paper is very technical. Should I choose Level 2 English editing or Level 3 English editing?

The Uni-edit team's goal is the clarify your intended meaning for readers, including the journal editors. For papers that are very dense with technical ideas (a lot of mathematics, formulas, or logical connections), we still recommend Level 3 English editing.

Level 3 English editing is still the better choice. The Editors will not change your argument, but they will make sure a reader can follow it. The Editors usually will not change these aspects because it risks damaging the author's intended meaning, for papers that are very dense with technical ideas.

The amount of editing for Level 3 English editing for papers dense with technical ideas will only be a little more than for Level 2 English editing.

Nach oben

Überprüfen Sie Abbildungen und Verzeichnisse?
Ja. Bei unserer Bearbeitung geht es uns nicht nur um die korrekte englische Grammatik. Wir wollen Sie bei der Veröffentlichung Ihrer Arbeiten unterstützen und den Lesern dabei helfen, den Inhalt Ihrer Forschung nachzuvollziehen. Deshalb überprüfen wir Beschriftungen, erklärende Texte zu Abbildungen, Informationen in Tabellen und Texte die Gleichungen, Diagramme und Tabellen erklären. 
Nach oben
 

Können Sie mein Papier nochmals bearbeiten?
Ja. Sie können Ihre Arbeit nachdem Sie eigene Korrekturen vorgenommen haben oder nach der Besprechung durch eine Fachzeitschrift nochmals von Uni-edit bearbeiten lassen. Bitte wenden Sie sich für einen Kostenvoranschlag an Greg.
​Nach oben
 

Wer bearbeitet meine Papiere?
​Um eine gleich bleibend hohe Qualität zu gewährleisten, bearbeiten zwei Lektoren von Uni-edit Ihr Konferenzpapier bzw. Ihren Fachzeitschriftenartikel. Die Lektoren sind englische Muttersprachler. Der erste Lektor hat eine Qualifikation im Rahmen Ihrer Fachrichtung und verfügt über ausgezeichnete Englisch- und Fachkenntnisse in der Bearbeitung von Texten. Alle Lektoren sind professionell ausgebildet. Greg garantiert für die Qualität aller bearbeiteten Papiere. Unsere Kunden sind oft überrascht, wie gut die Lektoren den Inhalt der Forschung verstehen, auch wenn dieser sehr technisch oder mathematisch ist.

Wenn Sie beispielsweise über das Bankwesen forschen, verfügt Ihr Lektor über entsprechendes Fachwissen im Bereich der Bankbetriebslehre. Uni-edit verfügt über ein Team von Lektoren aus allen Fachrichtungen u. a. Ingenieurwissenschaften, Betriebswirtschaftslehre, Volkswirtschaftslehre, Medizin, Naturwissenschaften, Informationstechnologie usw. Aus diesem Grund sind die Lektoren in der Lage den Inhalt Ihrer Forschungsarbeit genau zu erfassen und können die technischen Fachbegriffe und Beschreibungen von Ideen und Konzepten exakt bearbeiten.
Nach oben
 

Können Sie geschäftliche Dokumente, Broschüren usw. bearbeiten?
Ja. Wir können unterschiedliche Kategorien von Dokumenten in englischer Sprache, u. a. Internetseiten, Broschüren, Berichte und Präsentationen bearbeiten.
Nach oben
 

Nehmen Sie LaTeX-Dateien an?
​Ja. Bitte senden Sie alle Dateien (einschließlich verlinkter Dateien) sowie eine kompilierte PDF Datei. Wir konvertieren die LaTeX-Dateien in ein Microsoft Word Dokument um Ihren Text zu bearbeiten. Ihre redigierte Arbeit wird Ihnen als Microsoft Word Dokument zugesendet. Es wird eine geringfügige Bearbeitungsgebühr erhoben.
Nach oben

Ich habe generative KI beim Schreiben meines Papers verwendet. Ist das ein Problem?

Nein, und es hilft uns, wenn Sie es uns sagen. Immer mehr Zeitschriften verlangen eine Angabe dazu, wie generative KI eingesetzt wurde, und jeder Verlag erwartet eine andere Formulierung. Teilen Sie es dem Kundenservice bei der Einreichung mit: Ihre Editoren lesen das Manuskript dann mit diesem Blick, weisen Sie auf Stellen hin, die Ihre Aufmerksamkeit brauchen, und helfen Ihnen, die von Ihrer Zielzeitschrift geforderte Erklärung zu formulieren. Wenn KI größere Passagen verfasst hat, ist in der Regel der Rewrite-Service die richtige Wahl, weil solche Passagen mehr als eine Korrektur auf Satzebene brauchen. Das ist deutlich einfacher, als später eine Rückfrage der Gutachter zu beantworten.