Skip to main content

Penyuntingan dan Penerjemahan Bahasa Inggris Medis dan Klinis Uni-edit

Publikasi penelitian di bidang medis sangat kompetitif, dan jurnal internasional menetapkan standar yang sangat tinggi untuk penggunaan bahasa Inggris yang tepat. Tim Penyunting spesialis yang latar belakang pendidikan dan penelitiannya sesuai dengan isi manuskrip Anda akan memastikan bahwa konsep medis dan ilmiah yang kompleks diungkapkan dengan jelas dan tepat. Penyunting akan memperjelas makna yang Anda maksudkan tanpa menambah atau menghapus gagasan apa pun. Penyunting tidak akan menggunakan kata-kata berbunga yang tidak membantu.

 

Para peneliti medis memercayai Uni-edit

 

Testimoni asli dari pelanggan kami yang puas dengan penyuntingan bahasa Inggris medis

 

Penyunting penutur asli bahasa Inggris yang berkualifikasi tinggi

Setiap Penyunting bahasa Inggris:
  • Merupakan penutur asli bahasa Inggris
  • Memiliki latar belakang pendidikan atau penelitian yang kuat di bidang kedokteran atau bidang yang berkaitan dengan medis
  • Secara rutin menyunting manuskrip dan dokumen penelitian di bidang medis
  • Telah dilatih secara ketat untuk mengikuti standar Uni-edit yang tinggi

 

Contoh nyata penyuntingan bahasa Inggris medis

Bidang

Layanan

Pelanggan

Ilmu saraf Level 3 English editing National Taiwan University
Bioelektronika Level 1 English editing National Chiao Tung University, Taiwan
Biomedis Level 3 English editing National Yang-Ming University, Taiwan
Kesehatan masyarakat Level 2 English editing Tzu Chi University, Taiwan
Pencitraan dan informatika medis Level 2 English editing National Taiwan University
Kedokteran - anatomi Level 3 English editing Taiwan
Kedokteran - oftalmologi Rewrite English (heavy) Universitas di Jepang
Kedokteran - imunologi Level 2 English editing Niigata University, Japan
Keperawatan Level 3 English editing Taiwan

 

Bidang ilmu dan jenis dokumen

 

Contoh jenis dokumen

  • Manuskrip jurnal untuk New England Journal of Medicine
  • Studi kasus untuk British Medical Journal
  • Laporan uji klinis untuk persetujuan Food and Drug Administration
  • Abstrak untuk konferensi tahunan American College of Cardiology
  • Disertasi untuk pengajuan gelar PhD
  • Bab buku untuk koleksi Springer
  • Proposal hibah untuk proyek penelitian medis 3 tahun

 

Layanan pelanggan yang memahami kebutuhan Anda

  • Layanan pelanggan melalui email dari staf Amerika yang ramah dan berpengetahuan
  • Layanan pelanggan akan membalas dengan penawaran harga dalam hitungan jam
  • Hasil pekerjaan dikirimkan kepada Anda tepat waktu, sehingga Anda dapat memenuhi jadwal pengajuan
  • Tagihan pembayaran yang jelas dan sederhana

 

Pilih tingkat layanan dan harga

Klik di sini untuk membuka daftar layanan dan tarif kami. Untuk manuskrip dan dokumen lain di bidang medis, kami menyarankan minimal Level 2 English Editing, dan menyarankan Level 3 English Editing untuk jurnal terindeks SCI dan jurnal lain dengan faktor dampak tinggi.

 

Biaya tambahan

Pekerjaan penyuntingan bahasa Inggris dan penerjemahan pada teks yang berkaitan dengan kedokteran, penelitian medis, dan sebagian ilmu hayati dapat dikenai biaya tambahan sebesar 20%. Tim yang mengerjakannya memiliki pengalaman penelitian medis, kualifikasi medis, atau pengalaman praktik kedokteran, dan berpendidikan di negara Barat. Staf seperti ini sangat terspesialisasi dan membutuhkan gaji yang lebih tinggi. Itulah alasan adanya biaya tambahan tersebut.

 

Sertifikat penyuntingan

Untuk Level 2 English editing, Level 3 English editing, atau English Rewrite pada seluruh teks manuskrip, Uni-edit akan memberikan sertifikat yang menyatakan bahwa manuskrip Anda telah disunting untuk koreksi bahasa Inggris oleh penutur asli bahasa Inggris. Sertifikat seperti ini terkadang diminta oleh penelaah jurnal. Sertifikat tetap berlaku selama tidak ada perubahan lebih lanjut setelah penyuntingan, atau, jika ada perubahan, perubahan tersebut telah diperiksa kembali ketepatan tata bahasanya oleh Uni-edit. Silakan minta sertifikat saat melakukan pemesanan.

 

Pertanyaan dan pemesanan

Untuk meminta penawaran harga gratis atau melakukan pemesanan, silakan unduh formulir pemesanan kami dari sini, lalu kirimkan kepada Daniel Boles di uniedit.global@gmail.com dokumen Anda beserta formulir pemesanan yang telah diisi.