Uni-edit menawarkan kepada akademisi jasa penerjemahan dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris dengan kualitas terbaik untuk laporan penelitian, tesis, makalah konferensi, publikasi internal, dan buku. Penerjemahan bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia juga tersedia.

Kualitas

Penerjemah yang terlatih secara profesional dan teruji akan menerjemahkan naskah Anda. Uni-edit mengakses kumpulan penerjemah berbakat, dan penerjemah untuk naskah Anda akan dipilih orang yang berpengalaman dalam bidang keahlian Anda. Dari sisi target bahasa, seorang penutur-asli bahasa Inggris yang berkemampuan dalam bidang Anda akan meningkatkan kualitas bacaan setelah penerjemahan akhir. Misalnya, jika menerjemahkan naskah Teknologi Informasi (IT) ke dalam bahasa Inggris, seorang penutur-asli bahasa Inggris yang pakar dalam bidang IT akan mengedit naskah tersebut setelah diterjemahkan.

Biaya Penerjemahan

Biaya penerjemahan berdasarkan pada jumlah kata yang terdapat dalam dokumen asli. Greg akan menyediakan Anda penawaran resmi untuk Anda pertimbangkan. Diskon tersedia untuk naskah yang panjang dan untuk mahasiswa.

Penerjemahan dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris: (please ask) per kata bahasa Indonesia
Penerjemahan dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia: (please ask) per kata bahasa Inggris

Waktu

Penerjemahan adalah pekerjaan yang mempunyai spesialisasi tinggi dan memerlukan waktu untuk konsentrasi beberapa jam – sebaiknya tidak tergesa-gesa. Naskah yang pendek biasanya memerlukan waktu 1 sampai 3 minggu. Greg akan memasukkan jangka waktunya ke dalam surat penawaran.

Garansi

Kami akan meralat jika ada masalah yang Anda temukan dalam penerjemahan, tanpa dipungut biaya. Jika Anda merasa tidak puas dengan keseluruhan penerjemahan, sampaikan alasannya kepada Greg disertai contoh, dan kami akan bekerja sama dengan Anda untuk memperbaikinya melalui penyuntingan lanjutan. Jika masalah tetap tidak dapat kami selesaikan bersama, Anda tidak akan dikenakan biaya untuk pekerjaan tersebut. Greg berharap untuk membangun hubungan saling percaya dengan pelanggan.